Pour que bénéficient d'un minimum de protection les textes et les images diffusées sur Katatsumuri, la nécessité d'opter pour un statut juridique s'est vite imposée à moi. L'association Katatsumuri a donc été déclarée en préfecture et un groupe de travail s'est constitué, autour des interviews dans les premiers temps. Toutes celles qui sont présentées sur ce site ont été traduites en japonais par des semi-bénévoles, le coût d'une traduction professionnelle étant largement au-delà des possibilités de l'association, ces traductrices ont gentiment accepté d'être rétribué modestement et sans elles, tout ce travail aurait été bancal, ce site n'aurait été lisible que par les internautes lisant le français.

Pourtant à force de réunions dans nos cafés favoris (le café Chéri(e) à Belleville), l'envie de sortir du cadre de l'internet s'est fait ressentir et nous avons pensé et organisé notre premier évènement "live" en 2010 "Exit la Coquille" à Belleville avec l'exposition de trois artistes Katatsumuri - Reiko NONAKA - Michel VRAY - et Jean-Michel JARILLOT suivi d'un concert Free Jazz patronné par Jef SICARD.

Avec  : MAKOTO SATO (DRUMS) MAKI NAKANO (SAXOPHONE ALTO) YOSHITO (HARMONICA) ETIENNE LEMAUF (CONTREBASSE) RIKO GOTO (PIANO) ROMAIN MOLIST (PIANO) JEF SICARD (ANCHES ET FLUTES).

2009-2010 C'est donc pour Katatsumuri un fourmillement de rencontres à Paris avec de nouveaux artistes interviewés et un petit groupe qui semble vouloir se structurer proposant de nouvelles directions comme la création d'évènements. A la fin de l'été 2009 je me rends à nouveau à Tokyo pour y interviewer cinq nouveaux artistes (dont Bruno QUINQUET et Yumiko ARIMOTO) et j'en ramène bien évidemment une énergie nouvelle.

BRUNO QUINQUET HIBIYA PARK

ROKUJIGEN CAFE

Katatsumuri enrichie ses activités avec la découverte d'artistes japonais vivant à Paris et la diffusion des news en provenance des artistes amis de Katatsumuri avec la création d'un Blog.

 

 

Photos : 1 à 5 l'équipe première avec Shiho, Reiko, Harumi, Michel, Jean-Philippe, Jean-Michel, daNIel (photos daNIel)

Photos 6 à 10 : Exit la Coquille photos de daNIel et Jean-Michel JARILLOT.

KIKOERU
blabla
rencontres
home
logo kikoeru all rights
RETOUR MENU MENU
la trace