KIKOERU
YURI NAGAOKA ET SEISAKU
JEF SICARD
BRUNO QUINQUET
JUN HORIDE
LEVENT BESKARDES
GYOHEI ZAITSU
PASCAL GIORDANO
SHARON EVANS

Le rêve, c’est ces projets qu’on se donne à soi. Peut-être que le rêve c’est d’avoir une révélation en écoutant quelqu’un parler,
jouer ou en regardant quelqu’un danser ou marcher…
 

Musicien de jazz, saxophone, clarinette, improvisateur, souffleur de conques, homme des rencontres improbables, Jef Sicard est un homme de rêve.
JEF SICARD - PARIS
BRUNO QUINQUET - TOKYO

Oui, j’ai l’impression de suivre un itinéraire, mais pas tracé d’avance. 

Photographe établi à Tokyo, 写真 , Bruno est le créateur du Bureau d'études japonaises.
GYOHEI ZAITSU - PARIS

Pour moi, la danse Butô ne sert pas à solutionner quelque chose, mais plutôt
à danser pleinement la question.


Danseur butô, chorégraphe, enseignant, son corps dans comme nos ombres ... Son corps est minéral, végétal, animal, et puis il s'envole...
JUN HORIDE - TOKYO

Ne penses pas compliqué, rappelles-toi quand tu étais petit, tu étais heureux même s’il n’y avait pas grand-chose… 

Designer, Dessinateur, Photographe, rencontre poétique avec Jun Horide observateur du vivant,
LEVENT BESKARDES - PARIS

Je sens que nous sommes divisés en deux parties.  L’âme sait quoi faire pour l’avenir, comment et où aller… Moi en tant que personne je ne sais pas, mais l’âme sait.

Levent est comédien, metteur en scène de théâtre et réalisateur.
 
PASCAL GIORDANO - PARIS

Je crois que beaucoup de choses dans notre société sont faites pour nous garantir une certaine sécurité, mais qui indirectement nous empêchent de vivre notre propre rêve. Même s’il comprend des risques...


Danseur, chorégraphe, pédagogue, créateur de la Compagnie de danse Hapax. 
SHARON EVANS - PARIS

Je pense que la souffrance que porte chaque Etre Humain, même ceux qui disent ne pas souffrir, c’est de ne pas avoir trouvé leur place car ils ne cherchent pas là où il faut.


Conteuse, chanteuse, musicienne, Sharon Evans nous livre ses mots empreints de voyage dans l'univers du conte et du bouddhisme.  
YURI NAGAOKA
ET SEISAKU - TOKYO

Pour trouver le chemin du rêve il faut avoir un corps qui soit capable de réagir et d'écouter.

Danseurs butô de renom, Seisaku élève de
Tatsumi Hijikata et Yuri Nagaoka dont le style
est plus proche de Kazuo Ohno, nous offrent
une magnifique interview.
YUMIKO ARIMOTO
YUMIKO ARIMOTO - TOKYO

Nous perdons le chemin de notre rêve dès que nous nous imposons à nous-mêmes des limites.
 

Styliste, génie de la broderie, Yumiko nous livre un peu de son ultra sensibilité
sur les chemins du rêve.
ETSUKO MIURA
ETSUKO MIURA - TOKYO
ANNCO MIURA
ANNCO MIURA - PARIS

Si l’on se rend compte que l’on a choisi un mauvais chemin, alors on peut faire demi-tour.  On a le droit de se tromper. Je pense qu’il n’y a pas d’échec dans la vie.

Artiste peintre, dessinatrice.
ETSUKO KOBAYASHI
ETSUKO KOBAYASHI - PARIS

Je croyais qu’il fallait tout d’abord avoir des raisons avant d’avoir des certitudes. Finalement j’ai compris que le présent est un mystère dont nous ne comprendrons les raisons que dans le futur. Maintenant, nous sommes au cœur du mystère.


Artiste peintre aux univers électriques, le monde d'Etsuko nous tient en éveil !
CIE TSURUKAM
LA CIE TSURUKAM - PARIS

Il y a une urgence d’être en vie et de se trouver dans cette vie pour avoir la sensation d’être, et se dire que ce n’est pas un rêve !

Danses, marionnettes, Objets, Sébastien Vuillot et Kaori Suzuki ont fondé la Compagnie Tsurukam, à découvrir : la page consacrée à leur superbe
création Tomoki.
MAMIKO MITSUNAGA
MAMIKO MITSUNAGA - PARIS

Il y a de la fragilité en nous mais c’est aussi une chance, car cette fragilité nous permet d’exprimer ou de transformer les choses… 


Danse contemporaine, Mamiko Chorégraphe et danseuse a fondé la Compagnie Hikari.
MICHEL VRAY
MICHEL VRAY - PARIS

J’ai un sentiment d’éternité, mais j’ai aussi le sentiment d’avoir un temps extrêmement restreint sur cette foutue planète.

Artiste peintre, écrivain, poète, mais également éditeur Michel a fondé les Editions de la Calliphane, à découvrir aussi un portait de l'artiste
avec des photos de Laurianne Folinais.
 
STEL
STEL - PARIS

Des gens parfois ne comprennent pas que j'aime me cacher derrière un masque,
certains pensent que c'est pour cacher une laideur, ah ah !!

Styliste, artiste peintre, ses créations réveillent
en nous des histoires oubliées au royaume de
nos ombres…
SHU TORANO
SHU TORANO - TOKYO

à mon avis c’est quand même très rare quelqu’un qui possède UN rêve, un véritable rêve.

Graphiste, web graphiste, dessinateur de génie et surtout observateur d'une société japonaise que nous connaissons peu...

CLAUDE BRABANT
CLAUDE BRABANT - PARIS

Coincider avec son destin.
C’est le secret des individus de coïncider
avec leur destin.


Dessinatrice, éditeur aussi Claude a fondé les Editions de L'Usine, et aussi la galerie du
102 Bd de La Vilette à Paris.
MUTSU YO
MUTSU YO - TOKYO

Quant à savoir ce qu’est un être humain vivant… Je dirais que c’est avant tout une personne qui demeure obstinément à la recherche de son rêve.

Dessinateur, peintre rencontre avec l'univers de Yo.
AKIHIRO YONAIYAMA
AKIHIRO YONAIYAMA - TOKYO

Ce qui va créer nos histoires, notre « dramaturgie », ce sont toutes ces
différences entre les âmes...


Metteur en scène de théâtre, comédien et homme hors du commun, chef de file du Japan Deaf Theater.
KENICHI NATSUYA
KENICHI NATSUYA - TOKYO

Ce que je recherche avant tout, c’est me donner forme à moi-même.

Chapelier et poète, KENICHI NATSUYA imagine
et fabrique des chapeaux sous le nom de
GENJIRO, ce nom lui a été donné par son Maître chapelier ...
 
TAKEDA YUMIKO
TAKEDA YUMIKO - TOKYO

Sont-ils conscients de leur rêve ou pas ?

TAKEDA Yumiko, parfois pianiste et chanteuse, parfois guerrière et sabreuse,
mais toujours la même âme, très noble d’âme…
REIKO NONAKA
REIKO NONAKA - PARIS

Ce n’est pas cette chose qui nous conduit. C’est nous qui désirons et qui cherchons.
Il faut être actif, absolument pas passif.
Si on attend que cette chose nous conduise, elle ne fait rien, elle reste endormie.


Photographe,写真, Reiko Nonaka nous présente
son travail et partage avec nous ses réflexions sur cette force qui dort en nous ...
KIM SUNG JAE REVO - PARIS
KIM SUNG JAE

Si on pouvait exprimer exactement notre rêve, il serait déjà mort ! Le rêve existe mais on ne peut pas le saisir. 

Réalisateur vidéaste, Sung Jae est un artiste engagé dans la réflexion et dans l'action de filmer.
MURAGUCHI SUSUMU
MURAGUCHI SUSUMU - TOKYO

Le grand public ne demande pas à l’artiste d’être honnête.

Photographe, 写真, pianiste et accessoirement
non-voyant, Muraguchi San pratique la
photographie et nous entrouvre la porte de son monde intérieur.
TAKAHIRO HIKIYAMA - TOKYO
MAMI SUZU ET IZAKI TETSUYA

Une personne vivante… C’est peut-être quelqu’un qui rend les autres vivants…

Danseur hip hop, chorégraphe, Takahiro remporte un titre de champion du monde à Paris au grand concours Juste Debout en 2009. 
TAKAHIRO HIKIYAMA

Dans une vie on essaie d’escalader des montagnes et au sommet on trouve souvent les plus belles fleurs, du moins elles nous semblent les plus belles car on a peiné pour
y arriver…


Comédiens de théâtre et membres de la troupe du Japan Deaf Theater.
MAMI SUZU ET
IZAKI TETSUYA - TOKYO
MIZUKI KAMATA MIZUKI KAMATA
MIZUKI KAMATA - TOKYO

Pour qui le rêve unique existe-t-il ?
Pour soi-même ou pour les autres ?


Chanteuse, musicienne, compositrice et
interprète, Mizuki Kamata (The Marddies) groove sur nos âmes.
PEACH MOMOKO - TOKYO
PEACH MOMOKO
MONE UCHIDA MONE UCHIDA
MONE UCHIDA - TOKYO
Peintre et calligraphe, le parcours de Mme Mone Uchida est atypique, elle nous offre ici une belle interview pour réfléchir avec nous au chemin qui conduit à notre rêve.


Mon souhait est de provoquer chez les gens des sentiments. Toutes sortes de sentiments, qu'ils aiment ou qu'ils détestent mon travail, mais surtout qu'ils ne restent pas indifférents à ce qu'ils voient...


Dessinatrice aux univers sombres, précis et percutants voici Peach MOMOKO.
REN YASHIO INTERVIEW REN YASHIO
REN YASHIO - YOKOHAMA

Je pense que les humains sont attachés à ce qui n'existe pas encore et c'est ainsi que toutes leurs pensées créent le monde.

Rencontre avec la poétesse (詩人) Ren Yashio pour un entretien sur l'interaction du rêve et de la poésie.

Interview

インタビュー

Poèmes de
Ren Yashio



InterviewI

インタビュー
MIKI NITADORI MIKI NITADORI
MIKI NITADORI - PARIS
Portrait d'une artiste exceptionnelle, plasticienne et photographe Miki NITADORI - Présentation de ses travaux COMBAT et REFLECT.
Galerie

ギャラリー

Interview

インタビュー

Galerie

ギャラリー
Interview

インタビュー

Biographie
Interview

インタビュー
Interview

インタビュー

Galerie

ギャラリー
Interview

インタビュー
Interview
Interview

インタビュー

Galerie

ギャラリー

Tomoki

Je continue à créer mais c’est au-delà de mon intérêt pour les poupées. Je continue parce que j’ai peur. C’est la raison que j’entrevois à ma présence sur cette terre :
Je suis là pour créer des poupées.

Créatrice de poupées (Dolls)
Interview

インタビュー

Galerie

ギャラリー
Interview

インタビュー

Portrait
Interview

インタビュー
Interview

インタビュー
Interview

インタビュー
Interview

インタビュー
Interview

インタビュー
Interview

インタビュー
Interview

インタビュー

Galerie

ギャラリー
LIKA HAGI LIKA HAGI
LIKA HAGI - PARIS
Le retour vers l’origine, c’est le cœur de ma création. Entre le Japon que j’ai quitté il y a plus
de 20 ans, les influences de l’Orient et de l’Occident, le Japon que je garde en moi et le
Japon actuel,
Une Artiste Peintre d'une grande sensibilité…
Galerie

ギャラリー
Interview

インタビュー

Galerie

ギャラリー
YOSHIE ARAKI YOSHIE ARAKI
YOSHIE ARAKI - PARIS
Yoshie, depuis dix ans en France, ne devait y rester qu’un an. Que s’est-il passé ? Yoshie était venue en France pour « faire le point ». Pour s’émanciper, se libérer du connu, gagner en audace, dit-elle, par un éloignement de ses parents, et de ce Japon un peu trop règlementé. S’éloigner quelques temps.
Mais pourquoi la France ?
Galerie

ギャラリー
Interview

インタビュー
Interview

インタビュー

Biographie

Interview

インタビュー
Interview

インタビュー
Interview

インタビュー
Interview

インタビュー
Interview

インタビュー

Galerie

ギャラリー

Mes Objets chéris

Interview

インタビュー
Interview

インタビュー
Interview

インタビュー

Interview

インタビュー
Interview

インタビュー
la trace
Entre confidences et silences, les rencontres se rêvent et les rêves se rencontrent. Interviews et portraits. Des hommes et des femmes nous parlent de leur recherche, de leurs doutes et aussi de leur confiance en un chemin qu'ils doivent parfois imaginer et parfois découvrir...
MIKI IIDA MIKI IIDA
Interview

インタビュー
MIKI IIDA - TOKYO
A l'intérieur nous voulons être plus vivants, plus insouciants, mais c'est difficile car nous avons depuis toujours appris à rester sages, sérieux, compréhensifs...

Miki est journaliste, francophile, elle se tient
debout et défend sa liberté entre tradition et modernité.

Interview française

English
version

 

ANI PEMA ZANGMO LAMA PEMA
ANI PEMA ZANGMO - PARIS
Le Dharma c'est avant tout notre quotidien lorsque nous avons une vie positive et que nous sommes attentifs à rendre les autres heureux.

Lama PEMA est nonne bouddhiste tibétaine de la lignée Karma Kagyu.